odtwarzać () , ,
czasownik przechodni niedokonany ( odtworzyć) (1.1) ponownie tworzyć (1.2) wykonywać naśladując (1.3) tworzyć na podstawie teorii i pamięci (1.4) prezentować nagranie czasownik zwrotny niedokonany odtwarzać się ( odtworzyć się) (2.1) ponownie wykształcać się
(1.1-4) (2.1)
(1.1) Które organizmy potrafią odtwarzać swoje tkanki? (1.2) To, jak Marcin Kowalczyk odtwarza głównego bohatera w tym filmie, jest godne najwyższych laurów.
(1.1) odnawiać, odradzać, przywracać, regenerować, rekonstruować, wznawiać (1.2) grać, odgrywać, przedstawiać, wykonywać (1.3) opisywać, portretować, oddawać (1.4) puszczać
odtworzenie , odtwarzanie , odtwarzacz , odtwórca , odtwórczyni , odtwarzalność odtworzyć odtwórczy, odtwarzalny odtwórczo
angielski: (1.1) reconstruct, regenerate, reproduce; (1.2) perform, play, re-enact; (1.3) recreate, portray; (1.4) replay, play back chiński standardowy: (1.4) 放 (fàng), 玩 (wán) esperanto: (1.1) rekonstrui, refari, reprodukti hiszpański: (1.1) reproducir, regenerar; (1.2) reproducir, representar; (1.3) retratar, recrear, reproducir; (1.4) reproducir niemiecki: (1.1) wiederherstellen rosyjski: (1.1) воспроизводить ukraiński: (1.1) відтворювати; (1.3) відтворювати włoski: (1.1) ripristinare, restaurare