__TOC__ maniobra ()
rzeczownik (1.1) manewr (maszyną, pojazdem, statkiem, samolotem…) (1.2) manewr wojskowy
maniobratu
maniobra ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) manewr, ruch (maszyną, pojazdem, statkiem, samolotem…) (1.2) manewr wojskowy (1.3) podstęp, fortel, manewr (zręczne posunięcie), ruch (1.4) olinowanie
(2.1) (2.2)
(1) maniobras
(1.1) realizar una maniobra → wykonywać manewr • maniobra de adelantamiento → manewr wymijania (1.2) maniobra defensiva (lub de defensa) / ofensiva (lub de ataque) → manewr obronny / ofensywny (1.3) maniobra de distracción → manewr rozpraszający (odwracający uwagę) • maniobra disuasoria (lub de disuasión) → manewr, ruch perswazyjny
(1.2) operación (1.3) artimaña, ardid, maquinación
maniobrar maniobrable, maniobrero, maniobrista maniobras , maniobrista /