obierać ()
, ,
czasownik przechodni niedokonany ( obrać) (1.1) usuwać wierzchnią, zewnętrzną warstwę: łupinę, łuski, skórę lub skorupę itp. (1.2) zdejmować, oddzielać lub obrywać, oczyszczając coś z czegoś (1.3) pozbawiać kogoś czegoś (1.4) wybierać sobie coś najodpowiedniejszego spośród różnych możliwości (1.5) wybierać kogoś na stanowisko, funkcję drogą głosowania (1.6) zrywać owoce z drzew czasownik przechodni niedokonany ( brak) (2.1) bić, grzmocić, okładać czasownik nieprzechodni niedokonany ( brak) (3.1) podchodzić ropą czasownik zwrotny niedokonany obierać się ( obrać się) (4.1) ofiarować się, poświęcać się (4.2) zaopatrywać się w coś, nabierać wiele czegoś; obławiać się czasownik zwrotny niedokonany obierać się ( brak) (5.1) podchodzić ropą
(1.1-5, 2.1) (3.1) (4.1-2, 5.1)
(1.1) Kucharka obierała ziemniaki w sposób całkowicie mechaniczny, zupełnie nie myśląc o tym, co robi. (1.1) Pokazał im też dużego dzięcioła, który kuł w spróchniałą gałąź, aby wystraszyć robaki, a później wiewiórkę, która siedząc na szczycie sosny obierała młode szyszki.Bolesław Prus Anielka
(1.1) obierać jabłko, pomarańczę, marchew, ziemniaki
(1.1) zrzynać, skrawać, obdzierać, obłupywać, okrawać, łuskać (1.2) zbierać (1.3) okradać, obrabowywać, obdzierać
obieralnia , obierak , obieraczka , obierka , obieranie , obranie obrać
starszy brat mięso kraje, a młodszy obiera • obierać ogóra
(2.1) (4.1) (4.2) angielski: (1.1) peel, skin, hull, pare; (1.5) choose arabski: (1.1) بشر, قشر białoruski: (1.1) абіраць, ачышчаць czeski: (1.1) loupat duński: (1.1) pille, skrælle esperanto: (1.1) senŝeligi francuski: (1.1) écailler; (1.5) prendre, élire hiszpański: (1.1) pelar, mondar; (1.3) dejar limpio; (1.4) elegir, escoger; (1.5) elegir interlingua: (1.1) pellar litewski: (1.1) lukštenti, lupti, skusti, skutinėti liwski: (1.1) gūoŗštõ niemiecki: (1.1) schälen; (1.5) wählen, erkiesen rosyjski: (1.1) чистить szwedzki: (1.1) skala; (1.5) utse turecki: (1.1) soymak ukraiński: (1.1) чистити wilamowski: (1.1) śyła, siyła włoski: (1.1) mondare