maszyna do szycia ()
, ,
fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński (1.1) urządzenie do łączenia kawałków materiałów przy pomocy nici;
(1.1) ,
(1.1) Widzę ją, jak wieczorem nad maszyną do szycia zdmuchuje z oczu grzywkę, jak z wysiłkiem zagryza usta, bo przecież szycie tym rozjechanym łucznikiem to też spory wysiłek fizyczny […]
(1.1) łucznik, singer
(1.1) chwytacz, naprężacz, płytka ściegowa, ramię, stopka
afrykanerski: (1.1) naaimasjien angielski: (1.1) sewing machine arabski: (1.1) ماكينة الخياطة , آلة الخياطة baskijski: (1.1) josteko makina białoruski: (1.1) швейная машына bułgarski: (1.1) шевна машина czeski: (1.1) šicí stroj duński: (1.1) symaskine esperanto: (1.1) kudromaŝino, stebmaŝino fiński: (1.1) ompelukone francuski: (1.1) machine à coudre gruziński: (1.1) საკევრავი მანქანა (sakevravi mank'ana) hiszpański: (1.1) máquina de coser indonezyjski: (1.1) mesin jahit islandzki: (1.1) saumavél japoński: (1.1) ミシン (mishin) jidysz: (1.1) ניימאַשין (nejmaszin) kataloński: (1.1) màquina de cosir koreański: (1.1) 재봉틀 (裁縫) luksemburski: (1.1) Bitzmaschinn macedoński: (1.1) машина за шиење niderlandzki: (1.1) naaimachine niemiecki: (1.1) Nähmaschine norweski (bokmål): (1.1) symaskin nowogrecki: (1.1) ραπτομηχανή portugalski: (1.1) máquina de costura rosyjski: (1.1) швейная машина rumuński: (1.1) mașină de cusut słowacki: (1.1) šijací stroj szwedzki: (1.1) symaskin turecki: (1.1) dikiş makinesi węgierski: (1.1) varrógép wilamowski: (1.1) nȳmašīn , nymasin włoski: (1.1) macchina per cucire , macchina da cucire , cucitrice