()
rzeczownik (1.1) mleczna herbata z kulkami tapioki (1.2) herbata bębelkowa (bubble tea)
(1.1) 在台湾的时候，我常常喝珍珠奶茶。 (zài táiwān de shíhou, wǒ chángcháng hē zhēnzhū nǎichá) → Kiedy byłam na Tajwanie często piłam mleczną herbatę z tapioką. (1.1) 将红茶倒入摇杯，加入牛奶或奶精粉混合均匀后，再加入珍珠即完成珍珠奶茶。(jiāng hóngchá dào rù yáobēi jiārù niúnǎi huò nǎijīng fěn hùnhé jūnyún hòu zài jiārù zhēnzhū jí wánchéng zhēnzhū nǎichá) → Aby przygotować mleczną herbatę z tapioką, wlej czarną herbatę do shakera, dodaj mleko lub śmietankę w proszku, dobrze wymieszaj, a następnie dodaj kulki tapioki. (1.2) 现今除了东亚外，珍珠奶茶也逐渐在东南亚和欧美落地生根。(xiànjīn chúle dōngyà wài zhēnzhū nǎichá yě zhújiàn zài dōngnányà hé ōuměi luòdì shēnggēn) → Obecnie, poza Azją Wschodnią, herbata bąbelkowa stopniowo zakorzenia się w Azji Południowo-Wschodniej, Europie i Ameryce. (1.2) 一杯珍珠奶茶帮您解渴，也增加卡路里，脂肪和糖的摄取量！(yī bēi zhēnzhū nǎichá bāng nín jiěkě yě zēngjiā kǎlùlǐ zhīfáng hé táng de shèqǔ liàng) → Kubek herbaty bąbelkowej pomoże ugasić pragnienie, ale także zwiększa spożycie kalorii, tłuszczu i cukru!
(1.1-2) klasyfikator: 杯 (bēi); 一杯珍珠奶茶 → jedna herbata bąbelkowa (dosł. jeden kubek/jedna filiżanka)
(1.1-2) 珍茶 (1.1-2) 波霸奶茶•泡泡茶
→ perły + mleczna herbata
mimo, iż poprawnym terminem w języku chińskim dla kulek z tapioki jest 粉圆, jako dodatek do napoju określa się je mianem pereł; co ciekawe, tłumaczenie na język angielski - a za tym inne języki obce - przemianowało perły na bąble (); obecnie "herbata bąbelkowa" niekoniecznie zawiera mleko czy herbatę, a bąble nie muszą być wytworzone z tapioki - ani też nawet być okrągłe! - jednak w j.chińskim nadal na określenie całej tej gamy napojów głównie używa się terminu 珍珠奶茶