__TOC__ incidere ()
(1.1)
incidere ()
czasownik nieprzechodni (1.1) ciążyć, zaciążyć czasownik przechodni (2.1) nacinać, naciąć (2.2) ryć, wyryć, grawerować, wygrawerować (2.3) wyryć (2.4) napocząć (2.5) nagrywać, nagrać
(2.1) incidere un ascesso con il bisturi → naciąć ropień skalpelem • incidere la corteccia di un albero → naciąć korę drzewa (2.2) incidere il proprio nome su un albero → wyryć własne imię na drzewie • incidere la pietra → rzeźbić (2.3) incidere qualcosa nella mente → wyryć coś w pamięci (2.4) incidere le scorte alimentari → napocząć zapasy żywnościowe (2.5) incidere un disco → nagrać płytę • incidere una canzone → nagrać piosenkę
(1.1) gravare, influire (2.2) intagliare (2.3) fissare, imprimere, scolpire (2.4) intaccare (2.5) registrare
(2.3) cancellare, dimenticare, obliare
(1.1) incidentalità , incidente , incidenza incidentale, incidentato, incidente incidentalmente, incidentemente (2.1-5) incisione , incisività , incisivo , inciso , incisore , incisoria , incisura incisivo, inciso, incisorio incisivamente
(1.1) < (2.1-5) <