modestia () , ,

rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) skromność

(1.1)

(1.1) Jedni, fałszywej modestii pełni, zwierzają się czytelnikowi (choć ich o to nie prosił), jako pełni wielkiej dystynkcji i niemniejszej doskonałości przyjaciele przymusili ich do wydania na świat tego, co dla własnej satysfakcji napisawszy, chcieli mieć w ukryciu.

(1.1) Halina Rybicka, Losy wyrazów w języku polskim, PWN, Warszawa 1976, s. 16.

modestia ()

rzeczownik (1.1) modestia, skromność (1.2) wstydliwość, skromność

(1.1) apaltasun (1.2) lotsa

modestia ()

rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) skromność, prostota, obyczajność

(1.1) modestia; modestias

(1.1) Este gran científico, a pesar de sus éxitos, siempre habla con gran modestia. → Ten wielki naukowiec, pomimo swoich sukcesów, zawsze mówi z wielką skromnością.

(1.1) humildad, sencillez, sobriedad

(1.1) inmodestia, presunción, ostentación

modesto modestamente

modestia ()

rzeczownik (1.1) skromność

modeste

modestia ()

rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) umiar (1.2) skromność

(1.1-2) modestia, modestiae

modestia ()

rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) skromność (1.2) wstyd