cichaczem () , , ,
przysłówek sposobu (1.1) bez wywoływania hałasu, po cichu, niepostrzeżenie, ukradkiem (1.2) w tajemnicy przed innymi
(1.1-2)
(1.1) cichcem, niepostrzeżenie (1.2) bez rozgłosu, chyłkiem, cichcem, dyskretnie, pod osłoną nocy, po kryjomu, potajemnie, skrycie, tajnie, ukradkiem, w tajemnicy
(1.2) jawnie, na oczach wszystkich, otwarcie, przy otwartej kurtynie, publicznie, w biały dzień
cisza cisza cichy cichnąć
białoruski: (1.1) цішком, паціху; (1.2) цішком, паціху bułgarski: (1.1) тихомълком hiszpański: (1.1) a la sordina, a la chita callando; (1.2) a escondidas