חילוק ()
; polska: chiluk ; polska: chilek, chilukim , ; ,
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) różnica, rozróżnienie, odróżnienie, odmienność, rozbieżność (1.2) dzielenie (działanie arytmetyczne)
(1.1-2) חילוק; חילוקים
(1.1) עס איז אַ חילוק: צי מע ווייסט, וואָס מע רעדט, צי מע רעדט, וואָס מע ווייסט. → To różnica: czy się wie, co się mówi, czy się mówi, co się wie.
(1.1) ניט קיין חילוק ווער / וווּ / … → to żadna różnica kto / gdzie / …, nie ma znaczenia kto / gdzie / …, nieważne kto / gdzie / … (1.1) חילוקי־דעות → różnica zdań, kontrowersja, niezgodność (poglądów), niezgoda
(1.1) אונטערשייד (1.2) טיילונג, צעטיילונג
חלק, חלוקה, מחלוקה, מחלוקת מחלק זײַן מחולק, מחולקדיק, מחלוקתדיק
(chiluk)