vážný ()

przymiotnik (1.1) poważny

(1.1)

(1.1) vážný člověk / problém → poważny człowiek / problem • vážná situace / choroba → poważna sytuacja / choroba • vážná hudba → muzyka poważna

Słowo ważny w sensie o dużym znaczeniu można na język czeskim przetłumaczyć jako důležitý, významný, závažný, a w sensie mający moc prawną – jako platnýKarel Oliva, Polsko-český slovník. II/P–Ż, Academia, Praga, 1999, s. 494, ISBN 80-200-0728-8..