Jeruzalem ()
, ,
rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna (1.1) Jerozolima; (1.2) toponim, nazwa kolonii kaszubskiej na Pojezierzu Bytowskim; (1.3) biblijny synonim nieba, miejsca przebywania z Bogiem w przyszłym życiu; www.opoka.org.pl
(1.1-3)
(1.1) Po półgodzinnej wspinaczce oczom naszym wreszcie ukazało się Jeruzalem, jakże pięknie Jerozolima wyglądała na wiosnę. (1.2) Przed laty Jeruzalem należało do województwa słupskiego. (1.3) Jeruzalem, Jeruzalem to miasto, na które czekamy giszowiec.org. (1.3) I Miasto Święte – Jeruzalem Nowe / ujrzałem zstępujące z nieba od Boga, / przystrojone jak oblubienica zdobna w klejnoty dla swego mężaApokalipsa św. Jana 21,2, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Augustyn Jankowski).. (1.3) Wy natomiast przystąpiliście do góry Syjon, do miasta Boga żyjącego, Jeruzalem niebieskiego, do niezliczonej liczby aniołów, na uroczyste zebranie, do Kościoła pierworodnych, którzy są zapisani w niebiosach…List do Hebrajczyków 12,22-23, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Stanisław Łach).
(1.1) Jerozolima (1.3) raj, niebo, Niebieska Jerozolima
jeruzalemski
(1.1-3) , < < (jeruszalajim)
angielski: (1.1) Jerusalem; (1.3) Jerusalem czeski: (1.1) Jeruzalém ; (1.3) Jeruzalém francuski: (1.1) Jérusalem ; (1.3) Jérusalem gocki: (1.1) 𐌹𐌰𐌹𐍂𐌿𐍃𐌰𐌻𐌴𐌼 ; (1.3) 𐌹𐌰𐌹𐍂𐌿𐍃𐌰𐌻𐌴𐌼 hebrajski: (1.1) ירושלים jidysz: (1.1) ירושלים (jeruszolaim) łaciński: (1.1) Hierusalem , Ierusalem ; (1.3) Hierusalem , Ierusalem rosyjski: (1.1) Иерусалим tuvalu: (1.1) Ielusalema ukraiński: (1.1) Єрусалим węgierski: (1.1) Jeruzsálem; (1.3) Jeruzsálem włoski: (1.1) Gerusalemme ; (1.3) Gerusalemme
Jeruzalem ()
rzeczownik, nazwa własna (1.1) Jerozolima
(1.1) , < <
Jeruzalem ()
rzeczownik, nazwa własna (1.1) Jerozolima
(1.1) , < <
Jeruzalem ()
rzeczownik, nazwa własna (1.1) Jerozolima
(1.1) , < <
Jeruzalem ()
rzeczownik, nazwa własna (1.1) Jerozolima
(1.1) , < <
Jeruzalem ()
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny, nazwa własna (1.1) Jerozolima
(1.1)
(1.1) Nový Jeruzalem → Nowe Jeruzalem
Jeruzalemčan , Jeruzalemčanka jeruzalemský
(1.1) , < <
Jeruzalem ()
rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna (1.1) Jerozolima
(1.1) , < <