ruski miesiąc () , , ,
fraza przysłówkowa (1.1) bardzo długo fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy (2.1) rokSłowniczek gwary więziennej, „Język Polski” nr 10/1913, s. 298.
(1.1) ruski rok
popamiętać ruski miesiąc
(1.1) W kalendarzu juliańskim, stosowanym w rosyjskim kościele prawosławnym, miesiące kończą się o 12 dni późniejJ. Krzyżanowski: Nowa księga przysłów polskich..
jidysz: (1.1) אַ שאָק מיט יאָרן (a szok mit jorn)