koło sterowe ()

,

fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki (1.1) element steru statku w kształcie dużej obręczy, służący do ręcznego zadawania wychylenia płetwy sterowej;

(1.1) ,

(1.1) Bosman zaparł się i użył całej swojej siły, by przesunąć koło sterowe.Wiktor Korż Walczyłem z Kriegsmarine. Wspomnienia podwodniaka z radzieckiej floty bałtyckiej, tłum. Arkadiusz Romanek, Bellona SA, Warszawa 2009, ISBN 978-83-11-11615-3, s. 109

(1.1) użycie synonimu „szturwał” (z rosyjskiego „штурвал”) jest niepoprawne

angielski: (1.1) steering wheel, ship's wheel czeski: (1.1) kormidelní kolo esperanto: (1.1) rudrorado, stirrado fiński: (1.1) ruori francuski: (1.1) barre (à roue) hiszpański: (1.1) rueda del timón , timón portugalski: (1.1) roda do leme rosyjski: (1.1) штурва́л rumuński: (1.1) timonă włoski: (1.1) ruota del timone