__TOC__ disculpa ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) przeproszenie (prośba o przebaczenie), przeprosiny (1.2) usprawiedliwienie, wytłumaczenie
(2.1) (2.2)
(1) disculpas
(1.1) Si quieres que te perdone, deberías presentarle tus disculpas cuanto antes. → Jeśli chcesz, żeby ci przebaczył/a, powinieneś/powinnaś złożyć swoje przeprosiny jak najwcześniej. (1.1) Tus disculpas no causan ningún efecto en mí; tendrás que esforzarte más. → Twoje przeprosiny nie robią na mnie żadnego wrażenia; będziesz musiał/a się bardziej postarać.
(1.1) presentar, ofrecer, dar una disculpa → złożyć, wystosować przeprosiny • aceptar, admitir una disculpa → przyjąć przeprosiny • esperar / exigir una disculpa → oczekiwać / żądać przeprosin
(1.1) excusa (1.2) explicación, justificación, excusa, disculpación
disculpar, disculparse disculpable disculpadamente disculpación
pedir disculpas → prosić o wybaczenie, przepraszać
disculpa ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) przeprosiny (1.2) usprawiedliwienie
(1.1-2) disculpa; disculpes
disculpar