desoír ()

czasownik przechodni (1.1) puścić mimo uszu, nie usłuchać, nie dać posłuchu, zignorować

(1.1)

(1.1) Pese a mi insistencia, desoyó mis indicaciones y volvió a cometer el mismo error. → Pomimo mojego nacisku, puścił/a moje wskazówki mimo uszu i znów popełnił/a ten sam błąd.

(1.1) desoír una advertencia (lub un aviso) / una alerta / una amenaza / un comentario / un consejo / una indicación / una orden → puścić mimo uszu, zignorować ostrzeżenie / alarm / zagrożenie / komentarz, uwagę / radę / wskazówkę / rozkaz

(1.1) desatender, desobedecer, ignorar, desacatar, no hacer caso (a)

(1.1) atender (a), obedecer, acatar, hacer caso (a)