ora ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) godzinaAn Edition, Study and Vocabulary of the Unique Aragonese Book of Marco Polo Translated by Juan Fernández de Heredia, t. II, University of Wisconsin, Madison, 1972, s. 262.
ora ()
przymiotnik (1.1) złoty (zrobiony ze złota) (1.2) złoty (bardzo dobry)
(1)
(1.1) Ŝi havas belan oran ringon. → Ona ma piękny złoty pierścionek. (1.2) Li havis oran koron → On miał złote serce.
(1.1) ora medalo/medalisto/medalistino • ora fazano
oro, orumo, oraĵo, orejo, origisto ori, orumi en landoj transmaraj estas oraj arbaroj • ora ŝlosilo ĉion malfermas • ora ŝlosilo ĉiun pordon malfermas • promesi orajn montojn • ora aglo
ora ()
rzeczownik (1.1) kolec, cierń
(1.1) orapihlaja
ora ()
spójnik (1.1) powtórzony, tłumaczy się parą jednakowych spójników rozłącznych: czy…, czy…; albo…, albo…
(2.1) (2.2)
(1.1)
(1.1) łączy zdania współrzędnie złożone: ora…, ora…
(1.1) ahora
(1.1) afereza od ahora
ora ()
przysłówek (1.1) teraz
ora ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) brzeg (1.2) wybrzeże (1.3) kraj, region
(1.1-3)
(1.1-3)
ora ()
przysłówek (1.1) teraz
ora ()
przymiotnik (1.1) żywy, żyjący
(1.1) pohe
zobacz też: Indeks:Tahitański - Podstawowe przymiotniki
ora ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) godzina (60 minut) (1.2) pora dnia, godzina przysłówek (2.1) teraz
(1.1) ora; ore
(1.1) Un operaio prende tre euro per ora. → Robotnik bierze trzy euro za godzinę. (1.2) A che ora sei arrivato? → O której godzinie przyjechałeś?
(1.1) per ora • mezz'ora • finora • amperora
orario orario
quarto d'ora accademico • ore di punta • passare un brutto quarto d'ora
zobacz też: Indeks: Włoski - Kalendarz i czas