robota nie zając, nie ucieknie ()
, ,
(1.1) wymówka od pracy, zachęta do odpoczynku, poleniuchowania
(1.1) Nadgorliwość jest gorsza od faszyzmu, wrzuć na luz, robota nie zając, nie ucieknie!
(1.1) praca nie zając, nie ucieknie
białoruski: (1.1) работа ня воўк, у лес ні ўцячэ litewski: (1.1) darbas ne vilkas, į mišką nepabėgs rosyjski: (1.1) работа не волк, в лес не убежит; работа не медведь, в лес не убежит ukraiński: (1.1) робота не вовк, в ліс не втіче