miłosierny ()
, ,
przymiotnik (1.1) okazujący dobroć i współczucie cierpiącym
(1)
(1.1) Dlatego musiał się upodobnić pod każdym względem do braci, aby stał się miłosiernym i wiernym arcykapłanem wobec Boga dla przebłagania za grzechy luduList do Hebrajczyków 2,17, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Stanisław Łach).. (1.1) Śmierć jest miłosierna, bo nie ma stamtąd powrotuH.P. Lovecraft.
(1.1) dobrotliwy, litościwy, pobłażliwy; lutościwy
miłosierdzie , miłosierność miłosiernie
angielski: (1.1) merciful arabski: (1.1) رحيم (raḥīm) białoruski: (1.1) міласэрны bułgarski: (1.1) милосърден, състрадателен chiński standardowy: (1.1) 仁慈 (réncí), 慈悲的 (cíbēi-de) chorwacki: (1.1) milosrdan czeski: (1.1) milosrdný duński: (1.1) barmhjertig, godhjertet estoński: (1.1) halastav, armulik fiński: (1.1) armelias, armollinen, armahtavainen, laupias, armoinen francuski: (1.1) clément, miséricordieux hiszpański: (1.1) misericordioso indonezyjski: (1.1) penyayang, murah hati, belas kasihan interlingua: (1.1) gratiose, misericorde, misericordiose islandzki: (1.1) hjartagóður japoński: (1.1) 罪のない, 慈悲深い, 情け深い jèrriais: (1.1) mînséthicordieux jidysz: (1.1) רחמנותדיק (rakhmonesdik) kataloński: (1.1) misericordiós koreański: (1.1) 자비롭다 litewski: (1.1) gailestingas liwski: (1.1) žēlig luksemburski: (1.1) baarmhäerzeg łaciński: (1.1) misericors, clemens łatgalski: (1.1) žieleigs łotewski: (1.1) žēlsirdīgs niderlandzki: (1.1) barmhartig niemiecki: (1.1) barmherzig norweski (bokmål): (1.1) barmhjertig, godhjertet nowogrecki: (1.1) σπλαχνικός, συμπονετικός portugalski: (1.1) misericordioso rosyjski: (1.1) милосердный rumuński: (1.1) milostiv sanskryt: (1.1) कृपालु, अव्यथ, आनृशंस, कृपा, घृणालु, घृणिन्, दयालु, सकरुण, शिव, सदय słowacki: (1.1) milosrdný słoweński: (1.1) milosten, usmiljen starogrecki: (1.1) ἐλεήμων (eleḗmōn) szkocki gaelicki: (1.1) cneasda szwedzki: (1.1) barmhärtig tok pisin: (1.1) marimari turecki: (1.1) merhametli, bağışlayıcı, insaflı ukraiński: (1.1) милосердний węgierski: (1.1) könyörületes, irgalmas wietnamski: (1.1) thương xót włoski: (1.1) misericordioso