zapędzić w kozi róg ()
, ,
fraza czasownikowa dokonana (1.1) wykazać bezwzględną przewagę nad kimś, postawić go w trudnej sytuacji
(1.1) , „w kozi róg”
(1.1) zapędzić + (kogoś) + w kozi róg
Kalka z . W dawnych krajach niemieckich istniał zwyczaj karania skazanego przez sąd w ten sposób, że po odczytaniu wyroku ubierano go w skórę kozła – przypominającą kształtem właśnie róg – i w takim przebraniu włóczono po mieście.
aspekt niedokonany: zapędzać w kozi róg zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne
białoruski: (1.1) загнаць у казіны рог włoski: (1.1) mettere nel sacco