dostać w skórę ()
, ,
fraza czasownikowa dokonana (1.1) zostać zbitym, dostać lanie (1.2) zostać przez życie boleśnie doświadczonym, doznać jakichś przykrości kłopotów; ponosić pewne ciężary (1.3) w odniesieniu do realiów sportowych i wojennych: zostać bezapelacyjnie pokonanym przez rywali, sromotnie przegrać
(1.1-3) , „w skórę”
(1.3) Laburzyści dostali w skórę, ale mogło być gorzej.nagłówek prasowy
(1.1) dostać łomot, dostać łupnia; dostać po pysku; dostać wpierdol, oberwać po dupie, dostać po mordzie (1.3) dostać lanie; dostać baty, dostać łomot, dostać łupnia
(1) sprawić łaźnię; dać lanie, sprawić lanie, spuścić lanie (1.1) dać w skórę, przetrzepać skórę, wygarbować skórę, wyłoić skórę, dobrać się do skóry, porachować kości, pomacać żebra, dać w tyłek, dać wycisk, dać łupnia, spuścić łomot, spuścić manto, zrobić marmoladę, zbić na kwaśne jabłko; wpieprzyć; obić mordę, wpierdolić, dać wpierdol, spuścić wpierdol, dobrać się do dupy (1.3) dać w skórę, przetrzepać skórę, dać łupnia
zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne aspekt niedokonany: dostawać w skórę
szwedzki: (1.1) få på huden