__TOC__ tympanon ()
, ,
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy (1.1) gładkie lub wypełnione płaskorzeźbą pole wewnątrz frontonu; (1.2) półkoliste lub ostrołukowe pole między nadprożem a łukiem portalu (1.3) bębenek używany przy ceremoniach w starożytnej Grecji i Rzymie; (1.4) starożytne bębnowe koło czerpakowe do wody;
(1.1-2)
(1.2) tympanon gotycki / romański / fundacyjny (1.3) uderzyć w tympanon
(1.1) tympan
→ bęben < → uderzać, tłuc, bić
angielski: (1.1) tympanum; (1.2) tympanum baskijski: (1.1) tinpano; (1.2) tinpano duński: (1.2) tympanon hiszpański: (1.1) tímpano kaszubski: (1.1) timpanón ; (1.2) timpanón ; (1.3) timpanón ; (1.4) timpanón niemiecki: (1.1) Tympanon , Tympanum ; (1.2) Tympanon , Tympanum rosyjski: (1.1) тимпан ; (1.2) тимпан włoski: (1.1) timpano
tympanon ()
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny lub nijaki (1.1) tympanon
(1.1) w rodzaju męskim nieżywotnym: w rodzaju nijakim:
tympanový