banał () , ,
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy (1.1) powiedzenie niemające głębszej treści, ogólnie znane (1.2) brak oryginalności w czymś
(1.1-2)
(1.1) Banały można tylko powtarzać. Ci, którym uda się powiedzieć coś niebanalnego, przechodzą do historii. A to co powiedzieli, szybko staje się banałem. z bloga (1.2) Jak przeczytałem opis filmu, to w pierwszej chwili pomyślałem, że to będzie jakiś straszny banał.z Internetu
(1.1) straszny banał • mówić / prawić / opowiadać / powtarzać banały (1.2) wpaść w banał • wyjść poza banał
(1.1) frazes, komunał, liczman, oczywistość, ogólnik, slogan, stara śpiewka, truizm (1.2) banalność, schematyzm, stereotypowość, pospolitość, przeciętność, tuzinkowość, szablonowość
(1.2) niebanalność, oryginalność, nietuzinkowość, nieszablonowość
(1.1) wypowiedź
banalność , banalizacja , banalizowanie banalizować, banalizować się banalny banalnie
angielski: (1.1) banality; (1.2) banality białoruski: (1.1) банальнасць ; (1.2) банальнасць bułgarski: (1.1) баналност czeski: (1.1) banalita ; (1.2) banalita esperanto: (1.1) banalaĵo francuski: (1.1) banalité ; (1.2) lieu commun jidysz: (1.1) פֿראַזע (fraze) litewski: (1.1) banalybė niemiecki: (1.1) Banalität ; (1.2) Banalität portugalski: (1.1) banalidade rosyjski: (1.1) банальность ; (1.2) банальность ukraiński: (1.1) банальність ; (1.2) банальність włoski: (1.1) banalità; (1.2) banalità