mantenere ()
czasownik przechodni (1.1) utrzymywać, podtrzymywać (1.2) utrzymywać, zachowywać (1.3) utrzymywać, żywić (1.4) utrzymywać, finansować (1.5) utrzymywać, dbać (1.6) utrzymywać (1.7) dotrzymywać (1.8) utrzymywać, twierdzić
(1.3) Ha una famiglia numerosa da mantenere. → Ma liczną rodzinę na utrzymaniu. (1.5) Il Comune mantiene le strade e i giardini. → Gmina utrzymuje drogi i ogrody. (1.6) I nostri soldati hanno mantenuto le posizioni su tutta la linea. → Nasi żołnierze utrzymali swoje pozycje na całej linii. (1.7) Devi mantenere la parola data. → Musisz dotrzymywać danego słowa. (1.8) Mantengo il mio punto di vista. → Utrzymuję mój punkt widzenia.
(1.1) mantenere in vita → utrzymywać przy życiu (1.2) mantenere l'amicizia → zachować przyjaźń (1.4) mantenere una scuola / un ospizio → utrzymywać szkołę / przytułek
mantenitrice , mantenimento , mantenitore , mantenuta , mantenuto , manutentore , manutenzione mantenersi mantenibile, mantenuto, manutentivo