discrezione ()

rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) rozum, rozsądek, rozwaga, roztropność (1.2) umiar (1.3) takt, delikatność (1.4) dyskrecja (1.5) dowolność, swoboda

(1.1-5) discrezione; discrezioni

(1.4) Conto sulla tua discrezione. → Liczę na twoją dyskrecję.

(1.2) agire con discrezione → postępować z umiarem (1.5) essere alla discrezione di qualcuno → być na czyjejś łasce

(1.1) assennatezza, avvedutezza, buonsenso, criterio, dirittura, discernimento, giudizio, oculatezza, ragionevolezza, senno (1.2) misura, moderatezza, parcità, sobrietà (1.3) delicatezza, educazione, riguardo, tatto (1.4) riserbo, riservatezza, segretezza (1.5) arbitrio, volere, volontà

(1.1) avventatezza, disavvedutezza, dissennatezza, sconsideratezza, sventatezza (1.2) smodatezza, smoderatezza (1.3) indiscrezione, maleducazione (1.4) indiscrezione

discernimento , discernitore , discretezza , discrezionalità discernere discernibile, discretivo, discreto, discrezionale discretamente

, -onis <