powiedziałeś A, powiedz B ()
, , ,
(1.1) jeśli się coś zaczęło robić, należy rzecz dokończyć; używane w sytuacji, w której ktoś miałby ochotę wycofać się z kontynuowania dalszego działania
(1.1) jak się powiedziało A, trzeba powiedzieć B, jak się powiedziało A, to trzeba powiedzieć i B
angielski: (1.1) you cannot say A without saying B białoruski: (1.1) хто сказаў а, той павінен сказаць і бэ duński: (1.1) har man sagt a må man også sige b francuski: (1.1) qui dit A, doit dire B hiszpański: (1.1) quien dice A, debe decir B jidysz: (1.1) ווער עס זאָגט אַלף, מוז זאָגן בית (wer es zogt alef, muz zogn bejs) niemiecki: (1.1) wer A sagt, muss auch B sagen szwedzki: (1.1) har man sagt a får man också säga b włoski: (1.1) chi dice A, bisogna che dice B