a lo mejor ()
fraza przysłówkowa (1.1) (nadzieja) może, możliwe, a nuż, widelec, a nuż, być może (1.2) (obawa) może, możliwe, a nuż, widelec, a nuż, być może
(1.1) El jefe me ha dicho que está muy satisfecho de mi trabajo. A lo mejor me sube el sueldo. → Szef powiedział mi, że jest bardzo zadowolony z mojej pracy. A nuż, widelec podwyższy mi pensję. (1.1) Todavía no han llegado, y ya son las diez. A lo mejor no van a venir hoy. → Jeszcze nie przyjechali, a już jest dziesiąta. Być może nie przyjadą dzisiaj.
(1.1) posiblemente, quizá, tal vez