__TOC__ a parte ()
fraza przysłówkowa (1.1) oddzielnie
a parte ()
fraza przysłówkowa (1.1) na boku, sam na sam, na osobności fraza przyimkowa (2.1) nie licząc, pomijając, oprócz fraza przymiotnikowa (3.1) oddzielny, osobny, odrębny
(1.1) Di questo ti parlerò a parte. → O tym powiem ci na boku. (2.1) A parte ciò che ti ho detto, è una brava persona. → Nie licząc tego, co ci powiedziałem/-am, to jest dobra osoba. (3.1) Me ne faccia un conto a parte. → Niech pan/pani mi zrobi jedno oddzielne konto.
(1.1) in separata sede, separatamente (2.1) indipendentemente (da), oltre (a) (3.1) distinto, separato
(1-3) zobacz też: Indeks:Włoski - Związki frazeologiczne