κούρβα ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) kurwa
(1) F25a
(1.1) κοκότα, πόρνη, πουτάνα, τροτέζα, τσούλα
Oficjalne słowniki (np. 1. Ν. Π. Ανδριώτης, Ετυμολογικό λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής, 2. Γ. Μπαμπινιώτης, Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας) wywodzą to słowo od żeńskiej formy przymiotnika → zdeprawowany. Inne źródła wywodzą to słowo z języków słowiańskich (kurwa, kurva, курва) < kur porównując z użyciem francuskiego słowa cocotte (w nowogreckim κοκότα), które oznacza jednocześnie kokoszkę i kobietę lekkich obyczajów.