litovat ()
czasownik niedokonany ( politovat) (1.1) żałować (czegoś) (1.2) żałować (kogoś), litować się (nad kimś), współczuć (komuś) (1.3) oszczędzać, żałować (czegoś)
(1.1) Možná, že toho budu později litovat. → Być może będę tego później żałować. (1.1) Litovala, že ho vůbec potkala.Nechybujte.cz Lingea → Żałowała, że go w ogóle spotkała. (1.1) Lituji, ale nemohu. → Przykro mi / Żałuję, ale nie mogę. (1.2) Přestaň se litovat!Lingea Slovník anglicko-český → Przestań się użalać nad sobą! (1.3) Na zdraví nelitujte peněz! → Na zdrowie nie żałujcie pieniędzy!
(1.1) litovat hříchu → żałować za grzechy • nemám čeho litovat → nie mam czego żałować (1.3) nelitovat námahy → nie szczędzić wysiłków • nelitovat času ani peněz → nie żałować czasu ani pieniędzy
(1.1) želet (1.2) soucítit (1.3) šetřit
litost , litostivost litostný litostivě