go for ()
(1.1) w sensie nieidiomatycznym: (1.2) próbować coś osiągnąć, zdobyć (1.3) podjąć działanie (1.4) zaatakować coś (1.5) nagle zainteresować się czymś (1.6) zaakceptować coś, pójść na coś
(1.1) I'll go for some milk. → Pójdę po mleko. (1.2) I'll go for the world record. → Idę po rekord świata. (1.2) Go for it! → Zdobądź to! (1.3) His phone was off so I couldn't ask his permission, so I decided to just go for it. → Jego telefon był wyłączony, więc nie mogłem pytać o jego zgodę, więc zdecydowałem się to zrobić. (1.4) Careful, he'll go for your throat! → Uważaj, on celuje w twoje gardło! (1.5) Clyde took one look at Bonnie and really went for her. → Clyde rzucił jedno spojrzenie na Bonnie i błyskawicznie się nią zainteresował. (1.6) Management won't go for such a risky project now. → Kierownictwo nie pójdzie teraz na tak ryzykowny projekt. (1.6) "Do you want to climb the mountain with me?" – "Yeah, I could go for that." → "Wejdziesz na tę górę ze mną?" – "Tak, mógłbym na to pójść."
go go
go for the jugular → skoczyć komuś do gardła