którędy ()
zaimek przysłowny pytajny (1.1) zaimek wprowadzający pytanie o drogę, którą coś lub ktoś się porusza zaimek przysłowny względny (2.1) zaimek wprowadzający zdanie podrzędne dotyczące drogi, którą coś lub ktoś się porusza
(1.1) Którędy oni tam weszli? (1.1) Którędy na dworzec? (2.1) Możesz mi powiedzieć, którędy mam iść, żeby nie podeptać ci roślin?
(1.1, 2.1) którędyż, ; kędy, kędyż
którędyś, który, kto, którędyż
angielski: (1.1) which way; (2.1) which way baskijski: (1.1) nondik; (2.1) nondik czeski: (1.1) jak se dostat; (2.1) kudy jidysz: (1.1) דורך וואַנעט / וואַנען (durch wanet / wanen); (2.1) דורך וואַנעט / וואַנען (durch wanet / wanen) niemiecki: (1.1) welchen Weg; (2.1) welchen Weg rosyjski: (1.1) как пройти; (2.1) куда, где