__TOC__ recompensar ()
czasownik przechodni (1.1) nagradzać, wynagradzać (1.2) kompensować, zadośćuczynić, wyrównywać; udzielać odszkodowania
(1)
(1.1) Te agradezco mucho lo que has hecho por mí. Algún día te lo recompensaré. → Dziękuję ci bardzo za to, co dla mnie zrobiłeś/aś. Kiedyś ci to wynagrodzę. (1.2) El fuego consumió todas nuestras pertenencias, pero la compañía de seguros nos recompensó con una casa nueva. → Ogień strawił wszystkie nasze rzeczy, lecz firma ubezpieczeniowa udzieliła nam odszkodowania w postaci nowego domu.
(1.1) recompensar + con → wynagrodzić czymś (1.2) recompensar + de / por → kompensować za coś
(1.2) ser recompensado → otrzymać odszkodowanie
(1.1) premiar, gratificar, remunerar, retribuir, pagar (1.2) indemnizar, compensar
(1.1) castigar, sancionar, multar
recompensable recompensa , recompensación
recompensar ()
czasownik (1.1) rekompensować (1.2) wynagradzać
(1.2) remunerar
recompensa
recompensar ()
czasownik (1.1) nagradzać, wynagradzać (1.2) kompensować, zadośćuczynić