scadere ()
czasownik nieprzechodni (1.1) tracić wartość, podupadać (1.2) podpaść, stracić na opinii (1.3) kończyć się, upływać, wygasać (1.4) być przeterminowanym, przeterminować się (1.5) być płatnym (1.6) dryfować
(1.1) Questi appartamenti negli ultimi anni sono molto scaduti. → Te mieszkania w ostatnich latach bardzo straciły na wartości. (1.2) Dopo quella lite, tuo fratello mi è molto scaduto. → Po tamtej kłótni, twój brat bardzo mi podpadł. (1.3) È scaduto il contratto d'affitto: cosa succede ora? blog.mioaffitto.it → Wygasła umowa wynajmu: co teraz? (1.4) Il latte è scaduto ieri. → Mleko przeterminowało się wczoraj. (1.4) Queste medicine sono scadute. → Te lekarstwa są przeterminowane. (1.5) Le obbligazioni scadranno l'anno prossimo. → Obligacje będą płatne w przyszłym roku.
(1.1) andare giù, calare, decadere, deprezzarsi, perdere punti, screditarsi, svalutarsi (1.2) calare, perdere punti, scendere (1.3) caducare, esaurirsi, finire, terminare (1.5) maturare
(1.1) apprezzarsi, rivalutarsi, valorizzarsi
scadenza , scadenzario , scadimento scadenzare scadente, scadenzato, scaduto
<