__TOC__ relegar ()
czasownik przechodni (1.1) relegować, usuwać, wydalać, wypędzać (kogoś) (1.2) odsyłać, oddalać, odsuwać, spychać
(1)
(1.1) El trabajador fue relegado del puesto por su baja productividad. → Pracownik został usunięty ze stanowiska za swoją niską produktywność. (1.2) Durante el debate los temas más urgentes quedaron relegados a un segundo plano. → Podczas debaty najważniejsze kwestie zostały zepchnięte na drugi plan.
(1.2) relegar al olvido → odsyłać w niepamięć, puszczać w niepamięć
(1.1) apartar, desplazar, excluir, (wypędzać z kraju) desterrar (1.2) apartar, postergar, posponer (zob. uwagi)
(1.1) considerar, tener en cuenta
relegación
(1.2) synonimy „postergar”, „posponer” są częściej używane w sensie „odkładać coś na późniejszą chwilę”
relegar ()
czasownik (1.1) relegować, usuwać, wydalać