fašiangy ()
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny, liczba mnoga (1.1) karnawał, mięsopust (1.2) ostatki
(1.1-2)
(1.1-2) Fašiangy, Turíce, Veľká noc ide, kto nemá kožúška zima mu bude. → Karnawał, Zielone Świątki, Wielkanoc idzie, kto nie ma kożuszka, zimno mu będzie. (1.1-2) Fašiangy, fašiangy, fašiangové časy, jedni pijú, druhí jedia za stolom klobásy. → Karnawał, karnawał, karnawału czasy, jedni piją, drudzy jedzą przy stole kiełbasy.
(1.1) dlhé fašiangy • cez / na fašiangy
(1.1) mäsopust; fašiang; fašianok (1.2) ostatky; mäsopust
fašiang , fašianok fašiangový
przysłowia: fašiangy sa krátia, už sa nenavrátia, staré dievky plačú, že sa nevyskáču • suché fašiangy, dobrý rok • na fašiangy výskal, v pôste bruchom stískal