__TOC__ rybka ()
, ,
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) od: ryba (1.2) mała ryba (1.3) pieszczotliwie o bliskiej osobie (1.4) środkowa klepka drewnianego pokładu statku (1.5) dosłowny, filologiczny przekład tekstu, jako podstawa przekładu artystycznego (1.6) wzorzec rytmu utworu muzycznego, złożony z niekoniecznie sensownych wyrazów, a dostarczany autorowi tekstu przez kompozytora
(1.1-6)
(1.1) Wtem się coś z lekka potrąci • Śród kryształowej przezroczy, • Woda się z lekka zamąci, • Rybka nad wodę podskoczy; • I jak skałka płaskim bokiem • Gdy z lekkich rąk chłopca pierzchnie, • Tak nasza rybka podskokiem • Mokre całuje powierzchnie. (1.2) Wąż wodny gonił drobną rybkę, unosząc kłębki mułu spomiędzy kamieni. (1.2) W akwarium wylęgły się nam rybki.
(1.5) tłumaczyć na rybkę
(1.1) rybeńka , rybeczka , rybcia (1.3) rybeńka , rybeczka , rybcia
rybactwo , rybność , ryba , rybak , Ryba , Ryby , rybeńka , rybeczka , rybcia , rybaczki , rybsko , Rybka , narybek rybi, rybny, rybacki rybaczyć
albo rybka, albo pipka • albo rybki, albo akwarium • rybka lubi pływać • rybka plum • rzucić coś na rybkę • złota rybka • mi to rybka / mnie to rybka • rybka połknęła haczyk • wsio rybka • na rybkę
(1.1) (1.2-6) od (1.1)
(1.1) białoruski: (1.1) рыбка ; (1.2) рыбка ; (1.3) рыбка dolnołużycki: (1.1) rybka ; (1.2) rybka esperanto: (1.1) fiŝeto hiszpański: (1.1) pececillo , pececito kaszubski: (1.1) ribka ; (1.2) ribka , mùtka kazachski: (1.1) балықшық; (1.2) балықшық niemiecki: (1.1) Fischchen , Fischlein nowogrecki: (1.1) ψαράκι rosyjski: (1.1) рыбка ukraiński: (1.1) рибка
rybka ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) rybka (zdrobnienie) (1.2) rybka (mała ryba)
ryba