__TOC__ retener ()
czasownik przechodni (1.1) utrzymać, zatrzymać, przytrzymać (1.2) zapamiętać, zachować w pamięci (1.3) wstrzymywać wypłatę, potrącać (1.4) aresztować, zatrzymać
(1.1-4)
(1.2) Retendré en la memoria todos los detalles de la reunión con Juan. → Zachowam w pamięci wszystkie szczegóły spotkania z Juanem. (1.4) La Policía retuvo a un menor que intentó robar en una ferretería. → Policja zatrzymała nieletniego, który próbował dokonać kradzieży w sklepie żelaznym.
(1.1) retener la respiración → wstrzymać oddech
(1.1) detener, parar (1.2) memorizar, conservar (1.3) descontar, quitar, restar (1.4) arrestar, detener
(1.1) soltar, liberar (1.2) olvidar
retenedor , retención , retén , retentiva retentivo retenerse
retener ()
czasownik (1.1) zatrzymywać, zachowywać