malanno ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) nieszczęście (1.2) dolegliwość, słabość, niedomaganie (1.3) nudziarz, maruda
(1.1-3) malanno; malanni
(1.1) avversità, calamità, disgrazia, guaio, sventura (1.2) acciacco, disturbo (1.3) impiastro, lappola, mignatta, pittima, rompiballe, rompicoglioni, rompiscatole, rompitasche, rompitore, scocciatore, seccatore
(1.1) benedizione, fortuna
(1.1) (przysłowie) un malanno non viene mai solo → nieszczęścia chodzą parami