rosa ()
,
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) krople wody osadzające się na ziemi i roślinach
(1.1)
(1.1) Tego ranka trawa była mokra od rosy.
(1.1) krople rosy • poranna rosa • punkt rosy • rosa miodowa
zraszanie , rosiczka , rosówka zraszać
po rosie • nim słońce wzejdzie, rosa oczy wyje
angielski: (1.1) dew arabski: (1.1) ندى baskijski: (1.1) ihintz bułgarski: (1.1) роса duński: (1.1) dug esperanto: (1.1) roso fiński: (1.1) kaste francuski: (1.1) rosée gruziński: (1.1) ნამი gudźarati: (1.1) ઝાકળ (jhākaḷa) hiszpański: (1.1) rocío islandzki: (1.1) dögg jidysz: (1.1) טוי (toj) kaszubski: (1.1) rosa kazachski: (1.1) шық litewski: (1.1) rasa niemiecki: (1.1) Tau , Schwitzwasser norweski (bokmål): (1.1) dugg , dogg / norweski (nynorsk): (1.1) dogg nowogrecki: (1.1) δροσιά romansz: (1.1) rugada rosyjski: (1.1) роса słowacki: (1.1) rosa szwedzki: (1.1) dagg udmurcki: (1.1) лысву ukraiński: (1.1) роса węgierski: (1.1) harmat wilamowski: (1.1) taoj , tau włoski: (1.1) rugiada
rosa ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) róż (barwa)
rosa ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) rosa
(1.1)
rosný
rosa ()
przymiotnik (1.1) różowy rzeczownik, rodzaj żeński (2.1) róża rzeczownik, rodzaj męski (3.1) róż, kolor różowy
(1.1) rosa /; rosas / (2.1) (3.1) rosas
(1.1) rosáceo, rosado, sonrosado, encarnado (2.1) flor, capullo
rosal , rosaleda , rosacruz , roseta , rosetón , rosero , rosera , rosario rosita , roseta rosetón rosáceo, rosado
(2.1) estar como una rosa → czuć się doskonale • no hay rosa sin espinas → nie ma róży bez kolców
rosa ()
rzeczownik (1.1) róża
rosa ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) rosa
rosa ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) róża przymiotnik (2.1) różowy
(1.1) rosa; roses (2.1) rosa ; roses
(2.1) rosat
rosa ()
przymiotnik (1.1) różowy
rosa ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) róża (1.2) olejek różany (1.3) girlanda z róż
(1.1-3) ros|a, ~ae
rosatum, rosetum, rosarius, rosarium rosarius, roseus, rosaceus
rosa ()
przymiotnik (1.1) jasny różowy
(1.1) Dostęp 12.04.2026.
(1.1) blassrosa, blassrot, fleischfarben, hellrosa, pink, rosafarben, rosafarbig, rosarot, rosé, rosig, rötlich, tiefrosa, zartrosa, inkarnat
Röschen rosig
zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kolory
rosa ()
przymiotnik (1.1) różowy
(1.1)
rosa ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) gniewA. P. Buddhadatta Mahathera, Concise Pali-English Dictionary
rosaka
rosa ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) róża przymiotnik (2.1) różowy
(2.1) cor-de-rosa
rosa ()
роса
rzeczownik (1.1) rosa
(1.1) rosas
rosa ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) rosa (1.2) rosa – płyn podobny do rosy, np. pot, łzy itp
rosička , rosičkovité rosička rosiť rosný
rosa ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) rosa
rosa ()
przymiotnik (1.1) różowy rzeczownik, rodzaj wspólny (2.1) róża
(1.1) (2.1) en rosa, rosan, rosor
skär
zobacz też: kolory w języku szwedzkim
rosa ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) róża (1.2) rozeta (1.3) krąg, grupa (osób) rzeczownik, rodzaj męski (2.1) kolor różowy, róż przymiotnik (3.1) różowy
(1.1-3) rosa; rose (2.1) (3.1)
(1.1) Le rose sono più profumate delle viole. → Róże są bardziej pachnące od fiołków.
(1.2) rosone (1.3) gruppo, cerchia (3.1) rosato
rosaio , rosario , rosato , rosellina , roseo , roseola , roseto , rosetta , rosolaccio , rosolia , rosone rosaceo, rosato, roseo
(3.1) zobacz też: Indeks:Włoski - Kolory