přání ()
rzeczownik, rodzaj nijaki (1.1) życzenie (pragnienie) (1.2) życzenia (powinszowanie)
(1.1-2)
(1.1) — Máte přání? — Jeden čaj a jedno pivo, prosím.Olga Spilar, Patrick Ourednik, Le tchèque sans peine, Assimil, 1994, s. 13, ISBN 2-7005-0171-3. → — Co podać? — Jedną herbatę i jedno piwo, proszę. (1.2) Ještě mi řekněte, jaké máte přání do nového roku.iDNES.cz Michael Havlen, Hyman si našetřil na lepší saně a chce prohánět bohatou elitu, 2012 → Proszę mi jeszcze powiedzieć, czego pan sobie życzy na Nowy Rok?
(1.1) zbožné přání → pobożne życzenie • poslední přání → ostatnie życzenie (1.1) splnit přání → spełnić życzenie • upravit podle přání zákazníka → poprawić wedle życzenia klienta • na přání → na życzenie (1.2) vánoční / novoroční přání → życzenia bożonarodzeniowe / noworoczne • přání k narozeninám → życzenia urodzinowe (1.2) přání všeho nejlepšího → życzenia wszystkiego najlepszego • poslat přání → wysłać życzenia
přát přáníčko