udany ()
,
przymiotnik (1.1) zakończony powodzeniem; niezakończony klęską, niepowodzeniem, fiaskiem (1.2) spełniający oczekiwania; przynoszący satysfakcję, zadowolenie
(1.1-2)
(1.1) Po udanej misji na Ziemię powróciła cała dwudziestkatrójka kosmonautów. (1.2) Udany związek daje człowiekowi szczęście.
(1.1) udany eksperyment / start / szturm • udana inwazja / próba • udane lądowanie (1.2) bardzo / mało / niezbyt udany • udany debiut / eksperyment / urlop / zakup • udane dzieci / małżeństwo / wakacje / życie
(1.1) pomyślny (1.2) fortunny, korzystny, trafny
(1.1) nieudany
udawać, udawać się , udać się
angielski: (1.1) successful hiszpański: (1.1) logrado, conseguido irlandzki: (1.1) áitheasach nowogrecki: (1.1) πετυχημένος rosyjski: (1.1) удачный szwedzki: (1.1) lyckad, framgångsrik włoski: (1.1) al bacio, ben riuscito, da urlo