צעגיסן

צעגיסן () ; polska: cegisn

czasownik przechodni (1.1) rozlewać (do wielu naczyń), nalewać (1.2) rozlewać, wylewać (1.3) rozlewać, rozprzestrzeniać, roztaczać, promieniować (czymś), promienieć (czymś) czasownik zwrotny (2.1) צעגיסן זיך → rozlewać się, wylewać się (2.2) צעגיסן זיך → o rzece rozlewać się, wylewać, występować z brzegów (2.3) צעגיסן זיך → rozlewać się, rozprzestrzeniać się, roztaczać się, promieniować, roznosić się, rozchodzić się, rozpływać się (2.4) צעגיסן זיך → rozpływać się (nad czymś), rozwodzić się, rozgadywać się, opowiadać długo / szerzej

(1-2)

(1.3) די לבֿנה צעגיסט איר שײַן.‏ → Księżyc rozlewa swój blask. / Księżyc promienieje swoim blaskiem. (2.3) אַ זיס געפֿיל צעגיסט זיך מיר אין האַרצן.‏ → Słodycz / Rozkosz rozlewa się w moim sercu.

(2.4) צעגיסן זיך אין שבֿחים וועגן → rozpływać się w pochwałach nad + (kimś, czymś), nie móc się nachwalić + (kogoś, czegoś)

צעגיסונג גיסן צעגאָסן

צעגאָסן ווערן → rozpuszczać się, roztapiać się, topnieć