fair-weather friend ()

fraza rzeczownikowa policzalna (1.1) osoba, która zachowuje się przyjaźnie wobec drugiej tylko wówczas, gdy tamtej się powodzi

(1.1) fair-weather friend; fair-weather friends

(1.1) We are not fair-weather friends, Ned, and will only care for you the more because you need help.Mrs. George de Horne Vaizey, A Houseful of Girls, 1901. → Nie jesteśmy fałszywymi przyjaciółmi, Ned, i tym bardziej będziemy się o ciebie troszczyć, skoro potrzebujesz pomocy.

„przyjaciel w dobrej pogodzie”