czas zaprzeszły ()
fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy (1.1) czas wyrażający m.in. czynność wcześniejszą niż inna czynność przeszła; (1.2) okres bardzo dawny, zamierzchły
(1.1-2) ;
(1.1) W tym zdaniu nie użyto czasu zaprzeszłego, choć reguły gramatyczne to nakazują.
angielski: (1.1) past perfect duński: (1.1) førdatid , pluskvamperfektum / francuski: (1.1) plus-que-parfait hiszpański: (1.1) pretérito pluscuamperfecto , pluscuamperfecto łaciński: (1.1) plusquamperfectum niemiecki: (1.1) Plusquamperfekt , Vorvergangenheit romansz: (1.1) plusquamperfect rosyjski: (1.1) плюсквамперфе́кт włoski: (1.1) trapassato