Kopciuszek ()
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna (1.1) przydomek głównej bohaterki popularnej baśni;
(1.1) ,
(1.1) Za górami, za lasami, a w każdym razie hen, na dalekim wschodzie, mieszkała na wsi zamożna wdowa, mająca dwie córki i pasierbicę Rózię. […] Od kopcia, jaki czernił jej buzię przez ciągłe przebywanie w kuchni, siostry przezwały ją Kopciuszkiem i nazwa ta tak się z nią zrosła, że nikt inaczej nie wołał na nią, jak: Kopciuszku daj, Kopciuszku zrób, Kopciuszku leć, Kopciuszku przynieś!Kopciuszek (Grimm) (1.1) Książę zakochał się w pięknym Kopciuszku.
kopciuszek , kopcenie , kopciuch kopcić
<
angielski: (1.1) Cinderella baskijski: (1.1) Errauskine bułgarski: (1.1) Пепеляшка czeski: (1.1) Popelka duński: (1.1) Askepot francuski: (1.1) Cendrillon hiszpański: (1.1) Cenicienta islandzki: (1.1) Öskubuska kazachski: (1.1) Күлшеқыз niemiecki: (1.1) Aschenputtel norweski (bokmål): (1.1) Askepott nowogrecki: (1.1) Σταχτοπούτα portugalski: (1.1) Cinderela rosyjski: (1.1) Золушка słowacki: (1.1) Popoluška słoweński: (1.1) Pepelka szkocki: (1.1) Assiepet, Ashypet szwedzki: (1.1) Askungen ukraiński: (1.1) Попелю́шка węgierski: (1.1) Hamupipőke włoski: (1.1) Cenerentola