nieszczęsny ()
przymiotnik (1.1) taki, którego napotkało nieszczęście, pokrzywdzony przez los (1.2) przynoszący same straty albo przykrości (1.3) wzbudzający i współczucie, i lekceważenie jednocześnie
(1.1-3)
(1.1) nieszczęsny człowiek (1.2) nieszczęsny pomysł
(1.1) nieszczęśliwy (1.2) fatalny, feralny, niefortunny, pechowy, zgubny (1.3) godny politowania, żałosny
(1.1) szczęśliwy (1.2) szczęśliwy, udany (1.3) wspaniały
szczęście , nieszczęśnik , nieszczęsność , nieszczęście , unieszczęśliwienie nieszczęśliwy nieszczęśliwie
angielski: (1.1) wretched, unblessed, unblest; (1.2) fateful, ill-fated, luckless; (1.3) abject, miserable niemiecki: (1.1) unglücklich; (1.2) unglückselig szwedzki: (1.2) olycksalig, olycksdiger, ödesdiger włoski: (1.1) disgraziato, funesto, sciagurato