vivace ()
, , ,
rzeczownik, rodzaj nijaki (1.1) wykonanie żywo, z temperamentem; (1.2) część utworu wykonana w vivace (1.1) (1.3) utwór wykonany w vivace (1.1) przymiotnik (2.1) żywy przysłówek (3.1) żywo, z temperamentem
(1-3)
termin międzynarodowy zobacz też: Indeks:Muzyka (tempo)
angielski: (1.1) vivace; (3.1) vivace słowacki: (1.1) vivace ; (3.1) vivace włoski: (2.1) vivace
vivace ()
przymiotnik (1.1) żywotny, żywy, pełen życia
vivace ()
przysłówek (1.1) vivace
(1.1) lebhaft, schnell
(1.1) Vortragsanweisung, Vortragsbezeichnung, Tempobezeichnung
Vivace
vivace ()
rzeczownik, rodzaj nijaki (1.1) vivace przysłówek (2.1) vivace
vivace ()
przymiotnik (1.1) żywy, ruchliwy, pełen życia (1.2) żywy, bystry (np. umysł) (1.3) intensywny, jaskrawy (1.4) (określenie wykonawcze) vivace
(1) vivace ; vivaci
(1.1) Sono un ragazzo molto vivace. → Jestem bardzo ruchliwym chłopakiem.
(1.3) colore vivace → żywy kolor
(1.1) attivo, dinamico, scattante, esuberante, energico, vigoroso (1.2) intelligente, sveglio, acuto, arguto, brioso (1.3) intenso, brillante, splendente, vivido (1.4) vivo
(1.1) debole, pigro, inattivo (1.2) ottuso (1.3) spento, tenue
vivacità , vivente , vivenza , vivere , vivezza , vivo vivacchiare, vivacizzare, vivere vivente, vivido, vivo vivacemente, vivamente viva