niedbały ()
przymiotnik (1.1) wykonujący coś niedokładnie (1.2) świadczący o braku staranności (1.3) wyrażający lekceważenie
(1.1-3)
(1.1) lekkomyślny, niebaczny, niechlujny, nieostrożny, niestaranny, nieuważny (1.2) niechlujny, niefrasobliwy, niestaranny, partacki (1.3) lekceważący, nonszalancki, zbyt swobodny
niedbalstwo , niedbaluch , niedbałość niedbale
angielski: (1.1) inattentive, negligent, sloppy, slovenly, heedless, inadvertent; (1.2) careless, lax, loose, sloppy, slovenly; (1.3) casual bułgarski: (1.1) небрежен; (1.2) небрежен; (1.3) небрежен francuski: (1.1) négligeant; (1.3) négligé, nonchalant hiszpański: (1.1) negligente; (1.2) descuidado; (1.3) indolente niemiecki: (1.1) nachlässig, unordentlich; (1.2) schlampig; (1.3) lässig, salopp wilamowski: (1.1) naochłesig włoski: (1.1) negligente; (1.2) sciatto; (1.3) noncurante