skądinąd ()

partykuła (1.1) …używana w wyrażeniu wtrąconym, nawiązującym do wcześniejszej wypowiedzi i uzupełniającym je nową, zwykle mniej istotną informacją zaimek (2.1) z innego miejsca lub źródła niż to, o którym była mowa, i to, które mówiący lub słuchacz miał na myśli

(1.1, 2.1)

(1.1) Richter, skądinąd ceniony malarz, pracując nad „Atlasem”, zmienia się w skrzętnego zbieracza, klasyfikatora i archiwistę. (2.1) Skądinąd wiem o jej wyjeździe.

(1.1) nawiasem mówiąc, notabene, ponadto, prawdę mówiąc, w dodatku, zresztą

pisownia „” jest niepoprawna

angielski: (1.1) by the way, besides; (2.1) from somewhere else niderlandzki: (1.1) overigens, trouwens rosyjski: (1.1) впрочем, кстати; (2.1) с другого места włoski: (1.1) d'altronde; (2.1) d'altrove