sześciopiętrowy ()

przymiotnik relacyjny (1.1) złożony z parteru i sześciu wyższych kondygnacji

(1.1)

(1.1) W owym czasie w całym Manhattanie wznosiły się już pięcio- i sześciopiętrowe eleganckie apartamentowce – nazywane czasem „mieszkaniami w stylu francuskim”Deirdre Mask, Adresy. Co mówią nam o tożsamości, statusie i władzy.

(1.1) sześciopiętrowy blok / budynek / dom / gmach

(1.1) kilkupiętrowy

W wielu językach brakuje jednoznacznego odpowiednika polskiego słowa piętro, które oznacza kondygnację nad parterem. Ponadto sposób numeracji kondygnacji różni się między krajami – w niektórych parter bywa liczony jako pierwsze piętro. Przy tłumaczeniu liczby pięter lub kondygnacji zalecana jest ostrożność i uwzględnienie lokalnych konwencji.

białoruski: (1.1) сяміпавярховы rosyjski: (1.1) семиэтажный węgierski: (1.1) hatemeletes